Ofis ve toplantı · A2 · Son güncelleme:

I haven't … yet ne demek?

Türkçesi: Henüz … yapmadım · Okunuşu: ay hevınt … yet

Bu kalıbı uygulamada çalış

Ücretsiz, hesap açmadan, tarayıcıda. Ya da bugünün kalıp bulmacasını çöz

I haven't … yet ne demek?

"I haven't … yet." Türkçede "Henüz … yapmadım." demektir ve bir işin henüz yapılmadığını ama yapılmasının beklendiğini anlatmanın en yaygın yoludur. Bir e-postanın okunmadığını, rapora başlanmadığını, karşı taraftan dönüş alınmadığını ya da bir odanın ayırtılmadığını söylerken kullanılır; işin ileride yapılacağı ima edilir. Okunuşu "ay hevınt … yet." şeklindedir. Örneğin "I haven't heard back from them yet." (ay hevınt hörd bek fram dem yet.) cümlesi "Onlardan henüz dönüş almadım." demektir. Boşluğa fiilin üçüncü hâli gelir: read, started, met, seen, booked gibi; ardından nesne, en sonda da "yet" yer alır. Olumsuz cümlede "yet" genellikle cümlenin sonuna konur. Başına "Sorry," eklenerek kısa bir özür de dilenebilir. A2 seviyesindeki bu kalıp e-posta takibinde, proje durum toplantılarında ve yeni bir iş yerinde ilk günlerde sık geçer. En yaygın hata "I haven't read your email until now." demektir; doğrusu "I haven't read your email yet." biçimidir. "until now" ifadesi şimdiye kadar yapılmamış ama artık yapılmış bir durumu çağrıştırır; "henüz" anlamı için "yet" kullanılır.

I haven't … yet nasıl okunur ve örnek cümleler

I haven't … yet kullanırken en sık yapılan hatalar

I haven't … yet ile kısa diyalog: Müşteriden onay beklemek

A: Did the client approve the design?
Müşteri tasarımı onayladı mı?

B: I haven't heard back from them yet.
Onlardan henüz dönüş almadım.

A: Maybe send them a short message?
Belki onlara kısa bir mesaj atarsın?

B: Good idea. I'll do it now.
İyi fikir. Hemen yapıyorum.

Benzer kalıplar

Ofis ve toplantı kalıplarının tamamı (88)

Bu kalıbı uygulamada çalış

Ücretsiz, hesap açmadan, tarayıcıda. Ya da bugünün kalıp bulmacasını çöz